メーオはママさんに電話で事情を説明し始めた。
タイ語なので、何を言っているのかわからなかったが、メーオの表情を見ると、交渉はうまくいっているようだった・・・

しかし、ある時を境に、メーオがまた興奮しだした。
私は、一度その電話を遮り、メーオにママさんがなんて言っているのか訪ねた。
するとメーオは、「カスが払うなら300万円払え。とママさんが言っている。」と答えた。
私は、「借金は、120万ぐらいじゃないの？」と尋ねると、「正確には、128万なんだけど、カスが払うなら、300万って言っているの・・・」とメーオは言った。
私は、メーオと電話を変わりママさんと直接話すことにした・・・

以下は、ママさんとの直接交渉の会話です。
本来は、ママさんの日本語はたどたどしかったのですが、読みやすいように、きちんとした日本語に直して書きます。

私：
借金は128万とのことでしたが、なぜ300万になってるんですか？

ママさん：
あんたは私の客じゃない。
でも、Aさん(あの男のこと)は、私の昔からの客だからね。
メーオ以外にも、色々と贔屓にしている女がいるから、むげにすることはできないんだよ。

私：
メーオにあんなひどい事をしたのに、メーオをあの男に渡すのですか？

ママさん：
私は、メーオでいくら儲かるかしか興味ないんでね。
売られた後の女の境遇なんか知ったこっちゃないよ。
で、どうする、300万はらうのかい？
私は、あんたとメーオの事を考えて、チャンスを与えてるんだよ。
ここで自分の好きな女を守れないなんて男じゃないね～

ママさんは、私の立場が弱い事をいい事に、言いたい放題だった・・・

私：
今は、200万しかありません。
200万で何とかなりませんか？

ママさん：
ダメだね。
何とかして300万作ってきな。
私も鬼じゃないから、明日払えとは言わない。
今週末まで待ってやるから、なんとかしな！

私は、心の底から、このママさんを殺したいと思った。
しかし、このチャンスを逃すと、「メーオは一生手の届かない所に行ってしまう！」と考えた私は、ママさんと、今週末に300万円を払う約束をして電話を切った。
隣で心配そうな顔をするメーオに、「心配することないよ。」とだけ言い、メーオを強く抱きしめた・・・